Most of my publications focus on children’s literature. This section includes only those that do not fit into the other, specific categories (comparative literature, translation studies, imagology etc.)
Books
Historical Dictionary of Children’s Literature. 2nd revised and expanded ed. Lanham, Boulder, New York, London: Rowmann & Littlefield 2023
Edited volumes
Komik. Jahrbuch der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung | GKJF / Yearbook of the German Society for Children’s Literature Research 2024 [with Julia Benner, Gabriele von Glasenapp, Christine Lötscher and Anna Stemmann]. https://ojs.ub.uni-frankfurt.de/gkjf/index.php/jahrbuch/issue/archive
Genre(s). Jahrbuch der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung | GKJF / Yearbook of the German Society for Children’s Literature Research 2023 [with Gabriele von Glasenapp, Christine Lötscher, Caroline Roeder and Anna Stemmann]. https://ojs.ub.uni-frankfurt.de/gkjf/index.php/jahrbuch/issue/archive
Natur Schreiben. Jahrbuch der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung | GKJF / Yearbook of the German Society for Children’s Literature Research 2022 [with Gabriele von Glasenapp, Christine Lötscher, Caroline Roeder and Ingrid Tomkowiak]. https://ojs.ub.uni-frankfurt.de/gkjf/index.php/jahrbuch/issue/archive
Klänge. Jahrbuch der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung | GKJF / Yearbook of the German Society for Children’s Literature Research 2021 [with Gabriele von Glasenapp, Christine Lötscher, Caroline Roeder and Ingrid Tomkowiak]. https://ojs.ub.uni-frankfurt.de/gkjf/index.php/jahrbuch/issue/archive
Träume. Jahrbuch der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung | GKJF / Yearbook of the German Society for Children’s Literature Research 2020 [with Gabriele von Glasenapp, Caroline Roeder and Ingrid Tomkowiak]. https://ojs.ub.uni-frankfurt.de/gkjf/index.php/jahrbuch/issue/archive
Fakt, Fake und Fiktion. Jahrbuch der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung | GKJF / Yearbook of the German Society for Children’s Literature Research2019 [with Gabriele von Glasenapp, Michael Staiger, Caroline Roeder and Ingrid Tomkowiak]. https://ojs.ub.uni-frankfurt.de/gkjf/index.php/jahrbuch/issue/archive
1968. Jahrbuch der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung | GKJF / Yearbook of the German Society for Children’s Literature Research 2018 [with Ute Dettmar, Gabriele von Glasenapp, Caroline Roeder and Ingrid Tomkowiak]. https://ojs.ub.uni-frankfurt.de/gkjf/index.php/jahrbuch/issue/archive
Flucht und Migration. Jahrbuch der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung | GKJF / Yearbook of the German Society for Children’s Literature Research 2017. [with Ute Dettmar, Gabriele von Glasenapp, Caroline Roeder and Ingrid Tomkowiak] https://ojs.ub.uni-frankfurt.de/gkjf/index.php/jahrbuch/issue/archive
Articles and chapters
Children’s Literature. In: The Oxford History of Literary Translation in English. Volume 5, The Twentieth Century (1900-2000). Ed. Lawrence Venuti. Oxford: Oxford University Press (forthcoming)
Einfachheit. In: Kinder- und Jugendliteraturanalyse. Theorien – Methoden – Anwendung. Eds. Iris Schäfer, Anna Stemmann and Anika Ullmann. Paderborn: UTB; Schöningh 2025, 177-186
Unfreiwillige Mitarbeit. Ausbeutung von Kindern im Dienste der Kinderliteratur in A.S. Byatts The Children’s Book (2009). In: Alles über Aschenputtel. Arbeit und Coming of Age. Eds. Christine Lötscher and Caroline Roeder. Berlin, Heidelberg: Metzler 2025, 99–110
Komik im (kinder)literaturtheoretischen Diskurs. [Humour and (Children’s) Literature]. In: Jahrbuch der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung/ Yearbook of the German Society for Children’s Literature Research 2024, 11–24. DOI: 10.21248/gkjf-jb.123.
„’weep!’weep!“ – Schornsteinfegerkinder in der britischen Literatur des Langen 19. Jahrhunderts. In: Das ganze Leben – Repräsentationen von Arbeit in Texten über Kindheit und Jugend. Eds. Caroline Roeder and Christine Lötscher. Berlin, Heidelberg: Metzler 2022, 145–160
Alice: Metamorphosen einer weltliterarischen Figur. In: Bilder zu “Klassikern”. Eds. Ute Dettmar, Claudia Maria Pecher and Martin Anker. Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren 2019, 67–89
Strange signs. Invented languages rom alienation to zany. In Langue(s) et littérature de jeunesse. :Eds. Britta Benert and Rainier Grutman.:Berlin etc.: LIT 2019, 211–231
Komik im (kinder)literaturtheoretischen Diskurs. (Basisbeitrag). In: Komik in der Kinder- und Jugendliteratur. Subversivität und Vergnügen im Fremdsprachenunterricht. Eds. Eva Burwitz-Melzer, Daniela Caspari and Emer O’Sullivan. Wien: Praesens 2018, 19–42
Das lyrische Ich mag keinen Brokkoli: Komische Kinderlyrik von Michael Rosen In: Komik in der Kinder- und Jugendliteratur. Subversivität und Vergnügen im Fremdsprachenunterricht. Eds. Eva Burwitz-Melzer, Daniela Caspari and Emer O’Sullivan. Wien: Praesens 2018, 107–124
Discourses of Internationalism in Children’s Literature. In: Child Governance and Autonomy in Children’s Literature. Where Children Rule. Eds. Christopher Kelen und Bjorn Sundmark New York: Routledge 2017, 30-42
Einfachheit im (kinder)literaturtheoretischen Diskurs. In: Einfachheit in der Kinder- und Jugendliteratur: Ein Gewinn für den Fremdsprachenunterricht. Eds. Eva Burwitz-Melzer and Emer O’Sullivan. Wien: Praesens 2016, 17-32
Ver- und Zurück-rückungen in und von “Alice in Wonderland”. In: gorkicht im gemank. Mediale und ästhetische Ver-rückungen (in) der Kinder- und Jugendliteratur. Ed. Heidi Lexe. Wien: STUBE 2016, 4-17
German children’s literature planting a hope. In: Literature Planting Dreams in Children. 3rd World Children’s Literature Convention. Changwon, South Korea 2014, 206-217
Wenn sich Subjekte und Objekte des Lachens begegnen. Ein kurzer Einstieg anlässlich des Komik-Forums des ersten White Ravens Festivals in der Internationalen Jugendbibliothek. In: Das Bücherschloss 2010, 80-85
* Translation into Slovenian by Danica Marušič: Ko se srečajo subjekti in objekti smeha. In: Otrok in knjiga 38, 2011 (82), 22-28.
Meine Sprache wohnt woanders. Sprache als Heimat in Kinderliteratur und Kindheitsautobiographien. In: kjl&m. forschung – schule. bibliothek 60, 2008, 4, 13-22
Jenny and Abagail on the Rocks: Censorship and Children’s Literature in Britain. In: Journal for the Study of British Cultures 15, 2008, 2, 109-120
Zur Verortung des Bösen in der Kinder- und Jugendliteratur. In: Das Böse heute. Formen und Funktionen. Ed. Werner Faulstich. München: Fink 2008, 101-111
Zwischen Erziehung und Unterhaltung: Zur Verortung der Kinderliteratur von Robinson der Jüngere bis Harry Potter In: Unterhaltungskultur. Eds. Werner Faulstich and Karin Knop. München: Fink 2006, 147-166
Der Zauberlehrling im Internat: Harry Potter im Kontext der britischen Literaturtradition. In: “Alohomora!” Ergebnisse des ersten Wiener Harry-Potter-Symposiums. Ed. Heidi Lexe. Wien: Praesens 2002, 15-39
* Reprinted in Harry Potter – Ein Literatur- und Medienereignis im Blickpunkt interdisziplinärer Forschung. Eds. Christine Garbe and Maik Philipp: Hamburg, Münster: LIT 2006, 27-48
Thanatos und Eros: Die Darstellung sterbender Kinder in der Literatur des 19. Jahrhunderts. In: Kinder- und Jugendliteraturforschung 1999/2000. Eds. Hans-Heino Ewers et al. Stuttgart, Weimar: Metzler 2000, 26-39
Klassiker und Kanon. Versuch einer Differenzierung nach Funktionszusammenhängen. In: JuLit 26, 2000, 3, 16-27
Neuere Ansätze in der englischsprachigen Kinderliteraturwissenschaft (Forschungsbericht). In: Kinder- und Jugendliteraturforschung 1994/5. Eds. Hans-Heino Ewers et al. Stuttgart, Weimar: Metzler 1995, 95-110
Short survey of the writing of the history of children’s literature in Germany. In: The tools of children’s literature research. Conference arranged by the Swedish Institute for Children’s Books. November 17-20 1992. Stockholm: SBI 1993, 47-55