Articles and chapters
Albert, Alice, Alfred. Variations of Love in the Victorian Era. In: Liebe zwischen Norm, Freiheit und Transzendenz. Erscheinungsformen in Philosophie, Literatur und Gesellschaft. Eds. Andreas Jürgens and Sarah Schmidt. Baden-Baden: Nomos 2024, 149–184.
Barrie, James Matthew. Biogramm. In: Kindlers Literatur Lexikon. Ed. Heinz Ludwig Arnold. 3rd revised ed. Vol. 2. Stuttgart: Metzler 2009, 143
Barrie, James Matthew: Peter Pan, or The Boy Who Would Not Grow Up [Revision]. In: Kindlers Literatur Lexikon. Ed. Heinz Ludwig Arnold. 3rd revised ed. Vol. 2. Stuttgart: Metzler 2009, 143-144
Grahame, Kenneth. Biogramm. In: Kindlers Literatur Lexikon. Ed. Heinz Ludwig Arnold. 3rd revised ed. Vol. 6. Stuttgart: Metzler 2009, 527
Grahame, Kenneth: The Wind in the Willows [Revision]. In: Kindlers Literatur Lexikon. Ed. Heinz Ludwig Arnold. 3rd revised ed. Vol. 6. Stuttgart: Metzler 2009, 527
Lear, Edward. Biogramm. In: Kindlers Literatur Lexikon. Ed. Heinz Ludwig Arnold. 3rd revised ed. Vol. 9. Stuttgart: Metzler 2009, 744
Lear, Edward: A Book of Nonsense [Revision]. In: Kindlers Literatur Lexikon. Ed. Heinz Ludwig Arnold. 3rd revised ed. Vol. 9. Stuttgart: Metzler 2009, 744
O’Brien, Edna. Biogramm. In: Kindlers Literatur Lexikon. Ed. Heinz Ludwig Arnold. 3rd revised ed. Vol. 12. Stuttgart: Metzler 2009, 238
O’Casey, Sean. Biogramm. In: Kindlers Literatur Lexikon. Ed. Heinz Ludwig Arnold. 3rd revised ed. Vol. 12. Stuttgart: Metzler 2009, 246
Swift, Jonathan. Biogramm. In: Kindlers Literatur Lexikon. Ed. Heinz Ludwig Arnold. 3rd revised ed. Vol. 15. Stuttgart: Metzler 2009, 789
Swift, Jonathan: A Modest Proposal for Preventing the Children of Poor People from Being a Burden to Their Parents or Country, and for Making Them Beneficial to the Publick [Revision]. In: Kindlers Literatur Lexikon. Ed. Heinz Ludwig Arnold. 3rd revised ed. Vol. 15. Stuttgart: Metzler 2009, 795
Swift, Jonathan: Travels into Several Remote Nations of the World. By Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and Then a Captain of Several Ships. In: Kindlers Literatur Lexikon. Ed. Heinz Ludwig Arnold. 3rd revised ed. Vol. 15. Stuttgart: Metzler 2009, 793-795
Wertenbaker, Timberlake. Biogramm. In: Kindlers Literatur Lexikon. Ed. Heinz Ludwig Arnold. 3rd revised ed. Vol. 17. Stuttgart: Metzler 2009, 350
Wilde, Oscar: The Happy Prince and Other Tales [Revision]. In: Kindlers Literatur Lexikon. Ed. Heinz Ludwig Arnold. 3rd revised ed. Vol. 17. Stuttgart: Metzler 2009, 429-450
* Reprinted in: Wilde, Oscar: Der glückliche Prinz und andere Märchen. Aus dem Englischen von Richard Zoozmann. Frankfurt/M: Fischer 2010, 171-173
Paul Maar. In: The Oxford Encyclopedia of Children’s Literature. 4 Vols. Ed. Jack Zipes. Oxford, New York: Oxford University Press 2006, Vol. 3, 9
Kirsten Boie. In: The Oxford Encyclopedia of Children’s Literature. 4 Vols. Ed. Jack Zipes. Oxford, New York: Oxford University Press 2006, Vol. 1, 178-179
Andersen-Preis im IBBY Jubiläums-Jahr an Aidan Chambers verliehen. In: Jugendliteratur 2002, 3, 6-7
In zwei Sprachen erzählen [with Dietmar Rösler]. In: Buch & Maus. Zeitschrift des Schweizerischen Instituts für Kinder- und Jugendmedien 2, 2006, 2-4
Making professors – a subjective look at Hochschullehrersozialisation in the German, Irish and British university systems [with Dietmar Rösler]. In: Yearbook of the Centre for Irish-German Studies 1999/2000. Eds. Gisela Holfter, Joachim Lerchenmueller and Edward Moxon-Browne. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier 2000, 50-56
Deirdre in der Mensa. In: In zwei Sprachen leben. Berichte, Erzählungen, Gedichte von Ausländern. Ed. Irmgard Ackermann. München: dtv 1983 (3rd ed. 1992)
* Reprinted in: UNICUM 3 (1985) 2-3, 23-23