Comparative Literature

Children’s Literature Global and Local: Social and Aesthetic Perspectives [with Kimberley Reynolds and Rolf Romøren]. Oslo: Novus Press 2005

Kinderliteratur im interkulturellen Prozeß. Studien zur Allgemeinen und Vergleichenden Kinderliteraturwissenschaft [with Hans-Heino Ewers and Gertrud Lehnert]. Stuttgart, Weimar: Metzler 1994

Articles and chapters

Komparatistik. In Handbuch Kinder- und Jugendliteratur. Ed. Tobias Kurwinkel and Philipp Schmerheim. Stuttgart: Metzler 2020, 334–342.

Comparative Children’s Literature. In: Children’s Literature Studies: A Research Handbook. Eds. Matthew O. Grenby and Kimberley Reynolds. Palgrave Macmillan 2011, 142-150

Komparatistik. In: Kinder- und Jugendliteratur. Ein Lexikon. Eds. Kurt Franz, Günter Lange and Franz-Josef Payrhuber. Meitingen: Corian 1995ff. (Loseblattsammlung; 26. Erg.-Liefg Februar 2006, 1-22)

Comparative children’s literature. In: International Companion Encyclopedia of Children’s Literature. Ed. Peter Hunt. Second Edition. London, New York: Routledge 2004, 191-202

Internationalism, the Universal Child and the World of Children’s Literature. In: International Companion Encyclopedia of Children’s Literature. Ed. Peter Hunt. Second Edition. London, New York: Routledge 2004, 13-25

Comparative Children’s Literature. In: PMLA 126, 2011, 1, 189-196

* Translated into Hungarian by Anna Kérchy: Összehasonlító gyermekirodalom-tudomány. In IGYIC. The Journal of the Hungarian Centre for Children’s Literature and Youth Culture. 03.2021 Available online at https://igyic.hu/esszektanulmanyok/az-osszehasonlito-gyermekirodalom-tudomanya.html

De «la république universelle de l’enfance» à la globalisation de la culture des enfants. Une perspective comparatiste de la littérature pour la jeunesse. In: Rencontres européennes de la littérature pour la jeunesse. Actes du colloque organisé à la Bibliothèque nationale de France les 27 et 28 novembre 2008, publiés sous la direction de Nathalie Beau et Annick Lorant-Jolly. Paris: BnF/Centre national de la littérature pour la jeunesse – La Joie par les livres 2009, 21-31 (French translation by Nathalie Beau)

S is for Spaniard. The representation of foreign nations in ABCs and picturebooks. In: European Journal of English Studies 13, 2009, 3, 333–349

At the Periphery of the Periphery: Children’s Literature, Global and Local. In: Global Fragments. (Dis)Orientation in the New World Order. Eds. Anke Bartels and Dirk Wiemann. Amsterdam, New York: Rodopi 2007, 214-258

L’internationalisme, la république universelle de l’enfance et l’univers de la littérature d’enfance. In: Le livre pour enfants. Regards critiques offert à Isabelle Nières-Chevrel. Ed. Cécile Boulaire. Rennes: Presses Universitaires de Rennes 2006, 23-36 (French translation by Yves Chevrel)

Introduction [with Kimberley Reynolds and Rolf Romøren]. In: Children’s Literature Global and Local: Social and Aesthetic Perspectives. Eds. Emer O’Sullivan, Kimberley Reynolds and Rolf Romøren. Oslo: Novus Press 2005, 11-22

Rose Blanche, Rosa Weiss, Rosa Blanca. A Comparative View of a Controversial Picture Book. In: The Lion and the Unicorn 29, 2005, 152-170

* Reprinted in: Children’s Literature Review, Vol. 126, September 2007, 130-138

Einführung in die Arbeitsfelder der kinderliterarischen Komparatistik. In: Kinderliteratur im Fremdsprachenunterricht. Children’s Literature in Language Teaching. Eds Hajny Stoyan and Emöke Vincze. Budapest: Trezor Kiadó 2004, 25-35

Comparing children’s literature. In: GFL. German as a foreign language 2/2002, 33-56  (https://www.gfl-journal.de/ ) 

* Translated into Danish by Claus Bech: Komparative studier i børnelitteratur. In: Nedslag i børnelitteraturforskningen 3, 2002, 63-94

Kinderliterarische Komparatistik: Ein Überblick. In: Komparatistik 2001/2002. Jahrbuch der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft 2002, 103-106

Kinderliteratur als komparatistischer Forschungsgegenstand. In: Jahrbuch für finnisch-deutsche Literaturbeziehungen 33, 2001, 21-27

Gibt es eine Weltliteratur für Kinder? Internationalität der Kinder- und Jugendliteratur zwischen Mythos und Realität. In: Kinder- und Jugendliteraturforschung 1996/7. Ed. Hans-Heino Ewers et al. Stuttgart, Weimar: Metzler 1997, 86-104

Ansätze zu einer komparatistischen Kinder- und Jugendliteraturforschung. In: Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft 1994, 35-76

* Reprinted in: Theorien der Jugendlektüre. Beiträge zur Kinder- und Jugendliteraturkritik seit Heinrich Wolgast. Eds. Bernd Dolle-Weinkauff and Hans-Heino Ewers. Weinheim: Juventa 1996, 285-315